Owning cichlids And mixing them can be a chore.
Picking one that will cohabitate with others sometimes can be difficult.
Do you know the history of this fish? Can you ask LFS if there is a history?
My LFS takes adopts unwanted fish so bigger fish they adopt usually come in with a history.
The picture you posted shows JD all alone. Why is it alone? That could be an indicator that is an aggressive JD!
These fish have different personalities. Some can be mean as heck, others more timid.
The way I chose my JD; at my LFS JD tank there was maybe 20 little guys. Knowing I was trying to house JD in a community setting I watched the tank looking for the littlest guy hidding in the corner. He was all dark and dreary colored and the runt of the group. That's the one I picked!
Now I have a 5" beautiful JD housed with Congo Tetra, gourami, Clown loaches, polypterus,angel fish, ect, and they get along good.
Red tail black shark can be territorial and simi agressive too. If your going to try this combo I would suggest asking store if you can return one of the fish if needed.
Good luck!